<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "gnc-locale-ja.dtd">
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Template Maintained by the GNOME Documentation Project:
	  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Version: 2.2.1
  Last modified: September 26, 2010
  Maintainers:
        Gnucash Development Team <gnucash-devel@gnucash.org>
  Translators: Yasuaki Taniguchi
               (translators put your name and email here)
-->
<book id="index" lang="ja"
      xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <bookinfo>
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
    <title>&app;チュートリアル・コンセプトガイド</title>

    <copyright>
      <year>2016</year> <holder>GnuCash Documentation Team</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2010-2022</year> <holder>Yasuaki Taniguchi/谷口康明 (日本語訳)</holder>
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>

   <year>2000</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <edition>v&manrevision;</edition>
    <copyright>
      <year>2009-2012</year> <holder>&appname;文書化チーム</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2010-2011</year> <holder>Yawar Amin</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2010</year> <holder>Tom Bullock</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2010-2011</year> <holder>Cristian Marchi</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2006</year> <holder>Chris Lyttle</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2003-2004</year> <holder>Jon Lapham</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2002</year> <holder>Chris Lyttle</holder>
    </copyright>

    <copyright>
      <year>2001</year> <holder>Carol Champagne and Chris Lyttle</holder>
    </copyright>

    <publisher>
      <publishername>&appname;文書化チーム</publishername>
<address><email>gnucash-user@gnucash.org</email></address>
    </publisher>

    <xi:include href="legal.xml" />

    <authorgroup>
      <author>
        <surname>&appname;文書化チーム</surname>
      </author>
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.10</revnumber>
        <date>27 March 2022</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Multiple authors
          </para>

          <para role="publisher">&appname; Documentation Team
          </para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.9</revnumber>
        <date>19 December 2021</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Multiple authors
          </para>

          <para role="publisher">&appname; Documentation Team
          </para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.8</revnumber>
        <date>28 September 2021</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Multiple authors
          </para>

          <para role="publisher">&appname; Documentation Team
          </para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.7</revnumber>
        <date>26 September 2021</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Multiple authors
          </para>

          <para role="publisher">&appname; Documentation Team
          </para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.6</revnumber>
        <date>27 June 2021</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Multiple authors
          </para>

          <para role="publisher">&appname; Documentation Team
          </para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.5</revnumber>
        <date>28 March 2021</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Multiple authors
          </para>

          <para role="publisher">&appname; Documentation Team
          </para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide 4.4</revnumber>
      <date>28 December 2020</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v4.3</revnumber>
      <date>27 December 2020</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v4.2</revnumber>
      <date>27 September 2020</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v4.1</revnumber>
      <date>26 July 2020</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v4.0</revnumber>
      <date>28 June 2020</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.11</revnumber>
      <date>28 June 2020</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v3.10</revnumber>
      <date>11 April 2020</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.6.0</revnumber>
      <date>29 December 2013</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Multiple authors
        </para>

        <para role="publisher">&appname; Documentation Team
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.4.2</revnumber>
      <date>17 November 2012</date>
      <revdescription>
        <para role="author">複数の作者
        </para>

        <para role="publisher">&app;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname; Tutorial and Concepts Guide v2.4.1</revnumber>
      <date>1 July 2011</date>
      <revdescription>
        <para role="author">複数の作者
        </para>

        <para role="publisher">&app;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;チュートリアル・コンセプトガイド
      v2.3.16</revnumber> <date>2010年11月7日</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Jon Lapham <email>lapham@extracta.com.br</email>
        </para>

        <para role="author">Bengt Thuree <email>bengt@thuree.com</email>
        </para>

        <para role="author">Dave Herman <email>dvherman@bigfoot.com</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;チュートリアル・コンセプトガイド
      v2.0.0</revnumber> <date>2006年7月</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Jon Lapham <email>lapham@extracta.com.br</email>
        </para>

        <para role="author">Bengt Thuree <email>bengt@thuree.com</email>
        </para>

        <para role="author">Dave Herman <email>dvherman@bigfoot.com</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;チュートリアル・コンセプトガイド
      v1.8.3</revnumber> <date>2003年8月</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Jon Lapham <email>lapham@extracta.com.br</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;チュートリアル・コンセプトガイド
      v1.8.2</revnumber> <date>2003年8月</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Jon Lapham <email>lapham@extracta.com.br</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;チュートリアル・コンセプトガイド
      v1.8.1</revnumber> <date>2003年5月</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Chris Lyttle <email>chris@wilddev.net</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;チュートリアル・コンセプトガイド
      v1.8.0</revnumber> <date>2003年1月</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Chris Lyttle <email>chris@wilddev.net</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;ユーザーガイド v1.6.5</revnumber>
      <date>2002年6月</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Chris Lyttle <email>chris@wilddev.net</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision> <revision> <revnumber>&appname;ユーザーガイド v1.6.0</revnumber>
      <date>2001年10月</date>
      <revdescription>
        <para role="author">Carol Champagne <email>carol@io.com</email>
        </para>

        <para role="publisher">&appname;文書化チーム
        </para>
      </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>
      本書では&appname;を利用する際のチュートリアルおよび&appname;の概要を説明します。
    </releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>フィードバック</title>

      <para>本パッケージおよび本書に関してバグを報告する、または提案を行う際には
        <ulink url="&url-bug-start;
">&appname;
        バグ追跡システム</ulink>を使用してください。
      </para>
<!-- Translators may also add here a feedback address for translations -->
      <para>翻訳に関するフィードバックは日本語翻訳チームメーリングリスト
        <email>translation-team-ja@lists.sourceforge.net</email> にお願いします。
      </para>
    </legalnotice>
  </bookinfo>

  <preface>
    <title>About the Author</title>

    <para>The GnuCash Documentation Team is a self-designated group of GnuCash users and developers who have
      volunteered to write this documentation for the benefit of the broader user base. People who
      are interested in joining this group are encouraged to express their interest on the GnuCash
      lists (gnucash-users and gnucash-devel) for further direction.
    </para>

    <para>Contributors on the team so far have been:
      <author>
        <firstname>Yawar</firstname> <surname>Amin</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>J. Alex</firstname> <surname>Aycinena</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Tom</firstname> <surname>Bullock</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Carol</firstname> <surname>Champagne</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Frank</firstname> <surname>Ellenberger</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Mike</firstname> <surname>Evans</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Chris</firstname> <surname>Good</surname>
      </author>

      <author>
        <firstname>Dave</firstname> <surname>Herman</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Geert</firstname> <surname>Janssens</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Jon</firstname> <surname>Lapham</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Chris</firstname> <surname>Lyttle</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Cristian</firstname> <surname>Marchi</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>John</firstname> <surname>Ralls</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Robert</firstname> <surname>Ratliff</surname>
      </author>
      ,
      <author>
        <firstname>Christian</firstname> <surname>Stimming</surname>
      </author>
      ,
      <othercredit role="translator">
        <firstname>Yasuaki</firstname> <surname>Taniguchi</surname> <affiliation>
        <orgname>
          日本語翻訳チーム
        </orgname>
<address><email>translation-team-ja@lists.sourceforge.net</email></address>
        </affiliation>
        <contrib>
          日本語訳
        </contrib>
      </othercredit>

      <author>
        <firstname>Bengt</firstname> <surname>Thuree</surname>
      </author>
      , and
      <author>
        <firstname>David</firstname> <surname>T.</surname>
      </author>
      .
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <author role="translator">
        <firstname>Latin</firstname>
        <surname>Translator 1</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Latin Translation Team</orgname>
          <address><email>translator@gnome.org</email></address>
        </affiliation>
        <contrib>Latin translation</contrib>
        <email>email@address.com</email>
      </author>
-->
    </para>
  </preface>

  <xi:include href="ch_oview.xml" />

  <xi:include href="ch_basics.xml" />

  <xi:include href="ch_accts.xml" />

  <xi:include href="ch_txns.xml" />

  <xi:include href="ch_cbook.xml" />

  <xi:include href="ch_cc.xml" />

  <xi:include href="ch_loans.xml" />

  <xi:include href="ch_invest.xml" />

  <xi:include href="ch_capgain.xml" />

  <xi:include href="ch_currency.xml" />

  <xi:include href="ch_dep.xml" />

  <xi:include href="ch_bus_ar.xml" />

  <xi:include href="ch_bus_ap.xml" />

  <xi:include href="ch_bus_pay.xml" />

  <xi:include href="ch_budgets.xml" />

  <xi:include href="ch_oth_assets.xml" />

  <xi:include href="ch_python_bindings.xml" />

  <xi:include href="appendixa.xml" />

  <xi:include href="appendixd.xml" />

  <xi:include href="fdl-appendix.xml" />
</book>
